Ecouter la radio dans une langue étrangère ?

La solution pour apprendre à parler correctement

Pendant l’Entre-deux-guerres, la bonne vieille radio à la papa était très souvent utilisée pour l'apprentissage des langues étrangères. Déjà en 1924, la BBC, une radio très avant-gardiste, utilisait les ondes radios comme moyen d’éducation avec la diffusion d’émissions en langues étrangères. Parmi les langues transmises par la radio, on trouvait essentiellement : le français, l’anglais, l’allemand, l'espagnol et l’italien.

Quel est l'intérêt d'écouter une radio en langue étrangère ?


L’'avantage de la radio étant qu’elle peut être transportée et écoutée partout, et ce qui ne gache rien, elle est gratuite ! De nos jours, on écoute surtout la radio sur notre ordinateur ou notre téléphone, notamment depuis l'avénement des web radios ! Et les anciennes radios se sont elles aussi converties rapidement à la diffusion de leurs programmes online (sans passer par les ondes radios donc). Ainsi presque toutes les radios peuvent être écoutées sur le net que ce soit des radios italiennes, americaines, allemandes, espagnoles ou encore japonaises ! Oui, oui ! Vous pouvez trouver des radios dans toutes les langues même les plus rares ! Ainsi vous pouvez écouter des animateurs parler ou écouter des chansons dans une langue précise, voilà un très bon moyen d'entendre des personnes parler réellement une langue étrangère ! Entendre la véritable langue du pays et non celle d'un professeur. De plus, une chose qui est intéressante est que les journalistes locaux parlent tous avec le bon accent, les bonnes intonations, tout ceci étant entrecoupé de chansons dans cette même langue.
Enfin, le fait de varier votre écoute entre passages parlés et moments chantés rend votre apprentissage plus facile et plus agréable.

Ecouter une radio en Espagnol ?


Prenons l'exemple de radio en espagnol ! Comment faire pour exploiter au mieux l'idée d'écouter une radio en espagnol :

  • Ecouter une radio en espagnol chaque matin en fond, tout en travaillant
  • Varier parmi les radios en espagnol afin de ne pas entendre toujours les mêmes timbres de voix
  • Choisir des programmes de différentes régions pour découvrir tous les accents présents en Espagne
  • Choisir un programme où les journalistes ne parlent qu'en espagnol
  • Idéalement, choisir une radio où les chansons ne sont diffusées qu'en langue espagnole
  • Noter sur un document ou une feuille les mots en espagnol que vous ne connaissez pas
  • Faire du "shadowing" qui est la technique qui consiste à répéter à voix haute, les mots en espagnol que vous venez d’entendre à la radio

Biensur, même si la radio reste le meilleur moyen pour apprendre, il n'y pas que la radio pour lire ou entendre de l'espagnol authentique et non scolaire ! Vous pouvez aussi vous tourner vers les journaux locaux ou les chaines de télévision disponibles gratuitement sur le cable.

Si vous souhaitez apprendre l'espagnol, voici deux livres disponibles sur le site TousVosLivres.com qui pourraient vous intéresser :


Un ebook pour Apprendre l'Espagnol rapidement

Le roman Don Quijote de la Mancha en espagnol


Cet article sur l'apprentissage des langues par la radio a su vous convaincre ?
Alors trouvez vous vite une bonne web radio avec Google et dans quelques mois vous parlerez couramment !